Tagli per Yakuza 3

Categorie: News Giochi, Senza categoria | 0 risposte Scritto da darioasa il 02 27, 2010

Yakuza 3 si prepara all’ imminente esordio sulle piattaforme occidentali. A marzo, infatti, potremo giocare con l’ atteso titolo di Sega, uscito in Giappone circa un anno fa. La notizia non proprio positiva di questi ultimi giorni è che le edizioni americane ed europee saranno presentate in una versione che presenta svariati tagli. Da fonti ufficiali apprendiamo, infatti, che una delle rimozioni riguarda un quiz interno al gioco che, basandosi su contenuti storici giapponesi, risulterebbe poco fruibile da parte dei giocatori occidentali. Sebbene questa scelta possa essere, anche condivisa, permane la perplessità sul fatto di rimuovere dei contenuti in base ad una scelta così arbitraria. Qualcuno potrebbe lamentare il fatto che non tutti sono incapaci di comprendere elementi permeati di cultura e storia giapponese, spesso infatti i gamer sono in grado di sapersi destreggiare tra tipicità nipponiche e differenze culturali. Di altra natura, invece, il taglio che riguarda gli hostess club, secondo alcuni avulsi dalla cultura occidentale e quindi, un contenuto scomodo. Da Sega, però, arrivano anche notizie più confortanti. Il publisher, infatti, assicura che il titolo, a parte le suddette rimozioni, sarà assolutamente identico all ‘originale e anche la narrazione non subirà cambiamenti. Inoltre, pare che tutte caratteristiche più rilevanti del titolo rimarranno intatte e i giocatori potranno godersi la stessa esperienza degli utenti giapponesi. Il gioco, nella più castigata versione europea, esordirà sugli scaffali il 12 marzo, tre giorni dopo l’ uscita americana. Intanto in Giappone tutta l’ attenzione è rivolta al quarto capitolo.